楼居

宋 ·宋诗

秋qiū光guāng清qīng接jiē眼yǎn光guāng寒hán,碧bì落luò茫máng茫máng碧bì海hǎi宽kuān。
月yuè堕duò树shù根gēn当dāng岳yuè顶dǐng,天tiān垂chuí河hé气qì湿shī栏lán干gān。
元yuán龙lóng百bǎi尺chǐ情qíng犹yóu在zài,黄huáng鹤hè千qiān年nián迹jì未wèi残cán。
最zuì是shì夕xī阳yáng烟yān雨yǔ后hòu,不bù堪kān直zhí北běi望wàng长cháng安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧落:天空。

元龙百尺:典出陈登(字元龙),刘备夸其有高才,许汜问田舍,元龙欲卧百尺楼上。此处指豪情壮志。

黄鹤千年:典出崔颢《黄鹤楼》或仙人乘鹤传说,指古迹或超脱。

直北:正北方,指南宋都城临安以北的中原地区,或指朝廷所在。

长安:代指京城或政治中心。

译文

秋天的光芒清澈,连接着眼神中的寒意,天空茫茫无际,大海宽阔无边。月亮落下树根处,仿佛就在山顶之上;天空垂下银河的气息,打湿了栏杆。陈元龙那种百尺高楼上的豪情壮志依然存在,黄鹤千年的踪迹还未消散。最令人难以忍受的是夕阳烟雨之后,向北眺望京城长安,心中涌起无限的忧愁。

赏析

此诗气象宏大,由景入情。前半部分描写秋夜海天相接的壮阔景象,后半部分借用典故抒发豪情。然而结尾笔锋一转,“不堪直北望长安”揭示了诗人内心深处对国事的忧虑和对北方的牵挂,将个人的豪迈与家国的悲凉交织在一起,余味悠长。