过百家瀼

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ留liú人rén阻zǔ去qù程chéng,扶fú衰shuāi上shàng冢zhǒng过guò清qīng明míng。
百bǎi家jiā瀼ráng里lǐ犹yóu掀xiān簸bǒ,那nà得dé江jiāng神shén不bù世shì情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百家瀼:地名,瀼指江河支流或水边低洼地,此处为具体地名。

扶衰:搀扶体弱的人。

上冢:上坟扫墓。

掀簸:颠簸摇晃,形容风浪大。

世情:世俗人情,这里指江神也懂人情。

译文

风雨把人留住,耽误了赶路,我搀扶着衰弱的身子去上坟,就这样过了清明。百家瀼的水面还翻腾颠簸着,江神怎么就不讲一点人情呢?

赏析

前两句写风雨阻程、扶衰上冢,点出清明时节行旅的艰辛与无奈;后两句以幽默口吻责怪江神不近人情,将自然风浪拟人化,在自嘲中透出豁达。语言质朴,情趣盎然。