五峰岩

宋 ·宋诗

五wǔ峰fēng岩yán窦dòu倚yǐ层céng峦luán,偷tōu暇xiá登dēng临lín到dào此cǐ山shān。
泉quán石shí静jìng中zhōng无wú俗sú客kè,楼lóu台tái深shēn处chù锁suǒ禅chán关guān。
凭píng高gāo林lín野yě依yī稀xī尽jǐn,望wàng阔kuò云yún天tiān缭liáo绕rào还hái。
回huí首shǒu夕xī阳yáng归guī去qù路lù,红hóng尘chén随suí马mǎ转zhuǎn溪xī湾wān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩窦:岩洞。

偷暇:抽空。

禅关:禅寺的门户,指寺院。

依稀:隐约。

红尘:指世俗尘世。

译文

五峰岩的洞窟倚靠着层层山峦,我抽空登上这座山来游览。泉水和石头在幽静中不见俗客打扰,楼台深处锁着禅寺的门户。凭高远望,林野隐约到了尽头,视野开阔处云天缭绕回环。回头看看夕阳下归去的路,尘世的纷扰随着马儿转过溪湾。

赏析

诗写登临五峰岩的所见所感。前六句以静写幽,泉石无俗客、楼台锁禅关,突出山寺的清寂;凭高望远,林野云天尽收眼底。尾联以夕阳归路、红尘随马作结,将出世之静与入世之动对照,余韵悠长。