句其一

宋 ·宋诗

重zhòng衾qīn无wú暖nuǎn气qì,挟xié纩kuàng如rú怀huái冰bīng。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重衾:多层被子。

挟纩:披着丝绵衣服。纩,丝绵。

怀冰:怀抱冰块,形容寒冷。

译文

盖着厚厚的几层被子也感觉不到一点暖和气,就算披上丝绵做的衣服,也像怀里抱着冰块一样冷。

赏析

两句以夸张手法写严寒:重衾无暖、挟纩如冰,层层递进,将彻骨之冷表现得淋漓尽致。语言简练,对比强烈,虽为残句,却见炼字之功。