又七言

宋 ·宋诗

闻wén道dào山shān家jiā门mén镇zhèn開kāi,独dú驱qū瘦shòu马mǎ出chū尘chén埃āi。
白bái云yún明míng月yuè先xiān无wú约yuē,何hé事shì今jīn宵xiāo亦yì此cǐ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山家:山居的人家。

镇:常,总是。

尘埃:尘世,此指纷扰的俗世。

译文

听说山居人家的门总是敞开着,我便独自赶着瘦马走出了尘世的纷扰。白云和明月本来并没有事先约好,可为什么今晚它们也到这里来了呢?

赏析

小诗写访山家,首句以“门镇开”见山居之坦荡无拘,次句“独驱瘦马”写诗人摆脱尘俗的决然。后两句将白云明月拟人化,说它们不约而同地到来,仿佛与诗人有默契,写出物我相得的欣然,语言轻快,意趣天成。