天孙岁晚会湘灵，倒泻银河合洞庭。
上下天光唯一白，中间山色不多青。
荆潭万里收尘滓，宇宙连宵失晦明。
莫道人间少仙境，诗魂酒魄一时醒。
洞庭湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天孙：织女星，神话中天帝之女。
湘灵：湘水之神，即舜帝二妃娥皇、女英。
银河：天河，此处比喻洞庭湖水势浩大如天河倾泻。
荆潭：荆州与潭州，泛指洞庭湖周边地区。
晦明：昏暗与明亮，指天色变化。
诗魂酒魄：指沉浸在诗意和酒兴中的精神状态。
译文
仿佛是织女每年岁末与湘水女神相会，她们倒转银河之水汇聚成了浩瀚的洞庭湖。上下天光相接，呈现出一片纯白，中间的山色点缀其间，显得青翠不多。万里之外的尘土杂质都被湖水收尽，整个宇宙连日失去了昼夜分明的界限。不要说人间缺少仙境，此刻我的诗心与酒意都因这壮丽景色而彻底苏醒。
赏析
这首诗以奇特的想象描绘洞庭湖的壮阔景象，运用神话典故赋予自然景观以灵性。色彩对比鲜明，气势磅礴，展现了诗人豪迈的胸襟和对自然之美的极致赞叹。