游洪阳洞其二

宋 ·宋诗

稚zhì川chuān仙xiān去qù忆yì浮fú丘qiū,携xié客kè岩yán前qián问wèn旧jiù游yóu。
怀huái古gǔ临lín风fēng一yī杯bēi酒jiǔ,荻dí花huā枫fēng叶yè不bù胜shèng秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稚川:葛洪,字稚川,东晋道士,曾在此炼丹。

浮丘:浮丘公,传说中引导王子乔成仙的神人。

旧游:昔日游览之地或往事。

荻花枫叶:秋季典型景物,渲染萧瑟氛围。

不胜秋:承受不住秋天的悲凉之意。

译文

想起当年葛洪和浮丘公在这里修道成仙的故事,如今我带着客人来到岩石前,探寻昔日的遗迹。面对着秋风,我们举起酒杯缅怀古人,只见岸边的荻花和枫叶在风中摇曳,那浓浓的秋意让人心中涌起难以承受的凄凉之感。

赏析

诗歌借怀古抒发感慨,将历史传说与眼前秋景结合,营造出一种苍凉而深邃的意境,表现了诗人对时光流逝和人生无常的感叹。