朝来拔脚尘埃底，共访人间小有天。
唤醒几年朱墨梦，胸中丘壑故依然。
游洪阳洞其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪阳洞：道教三十六洞天之一，位于今浙江瑞安。
拔脚：比喻摆脱、离开。
尘埃底：指世俗纷扰的生活环境。
小有天：道教传说中的洞天福地，此处借指洪阳洞。
朱墨梦：指官场文书工作（朱批墨书）带来的虚幻或疲惫感。
丘壑：胸中的山水意境，喻指高雅的情怀或志向。
译文
清晨我急切地想要挣脱那充满尘世喧嚣的生活束缚，与友人一同前往探访这被誉为人间‘小有天’的洪阳洞胜境。这次游览仿佛唤醒了我沉睡多年的心灵，让我从那些令人厌倦的官场案牍劳形中解脱出来；回首往昔，我那胸怀中山水自然的雅致情趣依然如故，未曾改变。
赏析
此诗通过对比世俗生活与洞天仙境，表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然山水的向往。语言清新，意境开阔，体现了宋代文人追求内心宁静与精神自由的情趣。