题手轴十六罗汉送洪兄归剑州其一

宋 ·宋诗

钝dùn根gēn捏niē怪guài辱rǔ先xiān宗zōng,写xiě影yǐng图tú形xíng在zài此cǐ中zhōng。
今jīn日rì卷juǎn舒shū都dōu在zài我wǒ,看kàn渠qú何hé处chù现xiàn神shén通tōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钝根:佛教语,指根性愚钝的人。

捏怪:编造怪异之事。

先宗:先辈宗师。

写影图形:描画形貌图像。

卷舒:卷起和展开。

渠:他。

译文

我这根性愚钝的人编造些怪诞的事,实在是辱没了先辈宗师,只好把他的形貌画在这画轴里头。今天这画是卷起来还是展开,全都由我说了算,我倒要看看他能从哪里显出神通来。

赏析

诗为题罗汉手轴送人之作。前两句自谦钝根捏怪、有辱先宗,后两句以卷舒在我、看渠现神通作结,于谦抑中透出主宰之意,机锋活泼,见禅者游戏三昧的风趣。