送善藏主出岭其二

宋 ·宋诗

老lǎo汉hàn柽chēng样yàng已yǐ活huó埋mái,七qī闽mǐn从cóng此cǐ更gèng无wú灾zāi。
可kě怜lián毒dú种zhǒng收shōu餘yú毒dú,虎hǔ行xíng狼láng心xīn挽wǎn不bù回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老汉:对年长者的称呼,这里指善藏主。

柽:柽柳,一种灌木。

活埋:埋没,这里指隐没不显。

七闽:指福建一带。

毒种:恶毒的种子,比喻恶习。

餘毒:残留的毒害。

译文

那老汉像柽柳一样,已经被人活活埋没了,打这以后,七闽这地方倒是再没有灾祸了。可怜那恶毒的种子还收着没散尽的余毒,他虎一样的行径、狼一样的心肠,是怎么也挽不回来了。

赏析

诗写善藏主离岭后,闽地虽暂得安宁,然其毒种余毒犹存,恶性难改。以“柽样活埋”“虎行狼心”作比,语带贬斥,寄寓对禅门败类的痛惜与警诫,笔锋犀利。