休官拜命不胜荣，墨湿黄新照眼明。
络绎交亲来作贺，羊腔酒担拥柴荆。
致仕后即事十五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不胜荣：承受不起这份荣耀，谦词。
墨湿黄新：指刚刚收到的新鲜诏书。
交亲：亲戚朋友。
羊腔：整只羊的肉。
柴荆：柴门，指简陋的家。
译文
辞去官职接受任命，我感到荣耀得承受不住，诏书上湿润的墨迹和新黄的纸张耀眼夺目。亲戚朋友们络绎不绝地前来祝贺，担着羊肉和酒的人挤满了我的柴门。
赏析
这首诗以欢快的笔调描绘了诗人致仕后受到亲友祝贺的热闹场面。虽然言语谦逊，但字里行间流露出一种功成身退、受人尊敬的自豪感。同时也侧面反映了陆游在当时社会极高的声望和人缘。