燕雀纷纷出乱麻，汉江西畔使君家。
空堂自恨无金弹，任尔啾啾到日斜。
偶成其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕雀：比喻平庸小人。
乱麻：形容纷乱。
汉江西畔：指作者任职之地。
使君：对州郡长官的尊称，此处自指。
金弹：金属弹丸，喻指制裁手段。
译文
那些像燕雀一样的小人纷纷从乱麻般的纷扰中钻出来，闹到我汉江西畔的使君家里。我空坐在堂上，只恨手里没有金弹子去打它们，只好任凭它们叽叽喳喳叫到太阳西斜。
赏析
诗以燕雀喻小人，写其纷扰门前而自己无金弹可击，任其聒噪至日暮。语带诙谐而含无奈，比喻生动，见其豁达与自嘲。