满头黄菊鬓毛斑，曾议皇王对尔颜。
今日临风轻霸迹，尧山应合胜牛山。
九日登尧山书事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：农历九月初九重阳节。
尧山：山名，在今广西境内。
霸迹：霸业的遗迹。
牛山：山名，齐景公登牛山泣涕之典，感叹人生短促。
译文
重阳节登高，我满头插着黄菊，两鬓的头发已经花白；想当年我还曾在这里议论帝王之道，面对你的容颜。如今迎着风，只觉得那些霸业遗迹都微不足道，尧山应该比牛山更胜一筹吧。
赏析
诗写重阳登尧山，由鬓斑忆昔议皇王，转以临风轻霸迹作结，用牛山典反衬，见其超脱霸业、寄情山水之怀。今昔对照，感慨深沉。