黄纸东来墨未乾，孤臣恩许挂朝冠。
小儿扶出迎门拜，邻舍相呼拥路观。
白首奉身归畎亩，清霄无梦接鹓鸾。
从今剩把花前酒，忧患都空量自宽。
五月七日拜致仕敕口号二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄纸：皇帝诏书使用的黄色纸张。
挂朝冠：悬挂朝服帽子，指辞官退休。
畎亩：田间，指隐居务农。
鹓鸾（yuān luán）：凤凰一类的神鸟，比喻朝廷高官。
剩把：多拿，尽情拿着。
译文
黄色的诏书从东方送来，墨迹还未干，孤臣蒙受恩典准许挂冠退休。小儿子扶着我出门迎接，跪拜致谢，邻居们呼朋引伴挤在路上观看。我白头偕老，从此回归田园耕作，清醒的夜晚再也没有梦想连接朝廷的高官显爵。从今以后要多在花前举杯畅饮，把所有的忧患都清空，让自己宽心自在。
赏析
此诗生动记录了陆游正式退休那一刻的场景，充满了喜庆和轻松的气氛。“邻舍相呼拥路观”写出了民间对这位著名诗人归隐的关注。结尾宣告与官场彻底决裂，转向自然和生活，体现了诗人卸下重担后的解脱感和对未来闲适生活的期待。