致仕后即事十五首其三

宋 ·宋诗

山shān村cūn处chù处chù晴qíng收shōu麦mài,邻lín曲qū家jiā家jiā午wǔ晒shài丝sī。
正zhèng用yòng此cǐ时shí身shēn得dé谢xiè,十shí分fēn寿shòu酒jiǔ不bù须xū辞cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致仕:古代官员退休。

即事:就眼前的事物、情景作诗。

邻曲:邻居,乡里。

晒丝:晾晒蚕丝。

身得谢:指身体得以休息,即退休。

寿酒:祝寿的酒,此处指庆祝退休之酒。

译文

在晴朗的日子里,山村到处都在收割麦子;到了中午,家家户户的邻居们都在晾晒蚕丝。正趁着这个丰收的好时节,我得以从官场退下来休息,面对这满杯的庆贺美酒,实在没有必要推辞。

赏析

此诗描绘了退休后乡村宁静祥和的生活图景。通过“晴收麦”、“午晒丝”展现农忙景象,以“身得谢”表达解脱之感,“不须辞”体现诗人对田园生活的满足与享受,语言平淡自然,情感真挚。