谢尊固送茶

宋 ·宋诗

閒xián居jū早zǎo是shì宾bīn俦chóu寡guǎ,有yǒu弟dì山shān行xíng访fǎng鸟niǎo窠kē。
黄huáng卷juǎn渐jiàn成chéng迂yū叟sǒu僻pì,朱zhū颜yán不bù似shì美měi人rén酡tuó。
诗shī因yīn怕pà事shì吟yín偏piān少shǎo,酒jiǔ为wèi看kàn花huā饮yǐn辄zhé多duō。
珍zhēn重zhòng山shān园yuán芳fāng茗míng饷xiǎng,犹yóu胜shèng乡xiāng国guó赵zhào家jiā坡pō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尊固:人名,送茶者。

宾俦寡:朋友稀少。

鸟窠:鸟巢,此处可能指隐居之所或地名。

迂叟:司马光号迂叟,此处自比或指代读书人。

美人酡:美人饮酒后脸色红润。

赵家坡:可能指某处产茶胜地或典故。

芳茗:香茶。

译文

闲居在家本来就很少有朋友相伴,有个弟弟在山中行走探访像鸟巢一样的居所。读黄卷书籍逐渐养成了像迂叟那样的僻性,红润的脸色不像美人醉酒那样好看。因为怕惹事,吟诗变得少了;因为要看花,喝酒却多了。珍重你从山园送来的芳香茶叶,它胜过家乡赵家坡的茶品。

赏析

这是一首谢赠诗,感谢友人送茶。诗中坦率地剖析了自己的性格和生活状态:孤僻、谨慎、爱花嗜酒。通过对比自家饮茶与赵家坡茶,突出了对这份礼物的珍视,同时也流露出身处闲居生活中的淡淡寂寞与自得。