除布何飘骤，偾亡足败伤。
宁歌紫芝曲，自老白云乡。
兵息潢池弄，书全屋壁藏。
铭碑端不愧，今代蔡中郎。
唐合门挽诗三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
除布：指除去布衣，即出仕做官。
偾亡：败亡，覆灭。
紫芝曲：即《紫芝歌》，相传为秦末商山四皓所作，表达避世隐居之志。
白云乡：指仙乡，喻隐居之地。
潢池弄：指弄兵作乱，典出《汉书·龚遂传》“潢池弄兵”。
蔡中郎：指东汉蔡邕，以文章碑铭著称，此处借指善写碑铭之人。
译文
他出仕做官，怎么那样飘忽骤变，败亡之事足以让人受伤。他宁可唱着《紫芝歌》归隐，在白云乡中安然终老。战乱平息之后，他像龚遂那样安抚了弄兵的百姓；书籍保全下来，像孔壁藏书一样被藏在墙壁里。为他写的铭碑确实当之无愧，他就是当今的蔡中郎啊。
赏析
此诗挽唐合门，赞其才德与功业。首联叹其仕途骤变、遭遇败亡；颔联写其归隐之志；颈联以龚遂、孔壁事称其平乱保书之功；尾联以蔡邕比之，推许其文章碑铭之才。全诗用典贴切，情感真挚，于哀挽中见敬重。