水性故自清，不清或挠之。
君看此廉泉，五色烂摩尼。
廉者为我廉，何以此名为。
有廉则有贪，有慧则有痴。
谁为柳宗元，孰是吴隠之。
渔父足岂洁，许由耳何淄。
纷然立名字，此水了不知。
毁誉有时尽，不知无尽时。
朅来廉泉上，捋须看鬓眉。
好在水中人，到处相娱嬉。
廉泉
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廉泉：广州的一处泉水，传说喝后能使人廉洁。
摩尼：宝珠，形容水色晶莹。
柳宗元：唐代文学家，曾写《愚溪诗序》等。
吴隠之：晋代人，以清廉著称。
许由：上古隐士，洗耳不听世俗之言。
朅（qiè）来：离去，来到。
译文
水的本性本来就是清澈的，不清澈是因为有人搅动它。你看这廉泉，五色斑斓像摩尼宝珠一样闪耀。廉洁是我自己的追求，为什么要用泉水的名字来命名呢？有了廉洁的概念就会有贪婪的对立面，有了智慧就会有愚痴。谁是柳宗元那样的人，谁又是吴隠之那样的清官？渔父的双脚难道真的洁净吗？许由洗耳朵又能消除什么污浊？人们纷纷给事物立名字，但这水本身一无所知。诋毁和赞誉有时会有尽头，但无知觉的状态却是无尽的。我来到廉泉边上，捋着胡须看看鬓眉。好在是在水中的人，到处都可以互相娱乐嬉戏。
赏析
这是一首富含哲理的诗。苏轼借“廉泉”之名，探讨了名实关系、人性善恶以及道家“无为”、“不知”的思想。他质疑人为赋予的道德标签，主张回归自然本性，体现了其超脱世俗、追求精神自由的哲学思考。