次韵仇仁近暑中二首其一

宋 ·宋诗

初chū减jiǎn官guān河hé几jǐ许xǔ深shēn,向xiàng来lái惟wéi恐kǒng百bǎi城chéng沈shěn。
晴qíng阶jiē近jìn喜xǐ收shōu簷yán滴dī,暑shǔ屋wū殊shū嫌xián乏fá树shù阴yīn。
妾qiè妇fù齿chǐ牙yá工gōng鬬dòu阋xì,比bǐ邻lín疟nüè疠lì厌yàn呻shēn吟yín。
悬xuán知zhī壮zhuàng士shì无wú颜yán色sè,頼lài有yǒu同tóng心xīn可kě断duàn金jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官河:官府所修的河道。

簷滴:屋檐滴下的雨水。

鬬阋:争斗争吵。

疟疠:疟疾等疫病。

断金:《易·系辞》“二人同心,其利断金”,喻同心协力。

译文

官河的水位刚刚退下去几许深,从前只怕百座城池都被淹没。天晴了,台阶上我高兴地看到屋檐不再滴水;暑热的屋子里,我特别嫌它缺少树荫。妇人们牙尖嘴利,很会争吵斗气;邻居们染上疟疾,呻吟声让人听了难受。我料想壮士们也都愁得没了脸色,好在有同心之人,可以像断金一样共渡难关。

赏析

此诗写暑中雨后情景与忧世之情。首联写水退而心忧;颔联喜晴而嫌热;颈联以妇争、邻病写民间疾苦;尾联寄望同心之士共克时艰。全诗贴近现实,语言质朴,于琐事中见关怀。