题伯时畫温溪心等贡五马

宋 ·宋诗

漠mò漠mò河hé西xī尘chén几jǐ重zhòng,年nián来lái畫huà马mǎ亦yì难nán逢féng。
题tí诗shī记jì著zhù今jīn朝zhāo事shì,同tóng看kàn联lián翩piān五wǔ匹pǐ龙lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯时:李公麟的字,宋代著名画家。

温溪心:人名,当时进贡马匹者。

漠漠:尘土弥漫的样子。

联翩:连续不断,形容马匹排列整齐。

译文

河西走廊尘土飞扬,层层叠叠,近年来连画中的马匹都难以见到。我在画上题诗记录今天发生的事情,和大家一起观赏这五匹如龙般矫健的马。

赏析

这是一首题画诗。诗人通过“尘几重”暗示边塞局势紧张,马匹难得。赞美画中马匹如龙,实则寄托了对良驹、对国力恢复的期盼,同时也记录了与李公麟画作相关的雅事。