休日不自休，骑马踏荒径。
却扇受景风，今朝我无病。
春云閟晨耀，群绿澹相映。
山川与朝市，一动自一静。
九衢行万人，谁抱此怀胜。
不得与之语，萧萧寄孤咏。
休日马上
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休：休息。
却扇：放下扇子。
閟：隐藏，遮蔽。
九衢：四通八达的道路，指京城街道。
怀胜：美好的情怀。
译文
在休息日却没有真正休息，骑着马踏上荒僻的小径。放下扇子享受清风拂面，庆幸今天我没有生病。春天的云彩遮住了早晨的阳光，绿色的植物淡淡地相互映衬。山川与城市，一动一静各自保持本色。宽阔的道路上行走着成千上万的人，谁怀着这样美好的情怀？无法与他们交流，只好萧瑟地寄寓于孤独的吟咏之中。
赏析
诗人休日骑马郊游，享受自然之乐，同时流露出知音难觅的孤独感。“一动自一静”富有哲理，对比了自然界的宁静与世俗的喧嚣。结尾“萧萧寄孤咏”强化了诗人超然物外却又内心孤寂的形象。