试院和李湛谿韵

宋 ·宋诗

呵hē叱chì星xīng辰chén赋fù远yuǎn游yóu,更gèng提tí水shuǐ镜jìng著zhù中zhōng流liú。
读dú书shū有yǒu眼yǎn月yuè千qiān里lǐ,爱ài士shì无wú方fāng春chūn九jiǔ州zhōu。
论lùn及jí养yǎng生shēng浑hún是shì道dào,时shí因yīn主zhǔ试shì却què关guān愁chóu。
武wǔ夷yí不bù作zuò逢féng溪xī老lǎo,亦yì欲yù临lín风fēng助zhù击jī鸥ōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

试院:科举考试的考场。

李湛谿:人名,可能是考官或同事。

呵叱星辰:气势宏大,仿佛能指挥星辰。

水镜:比喻公正清明,能洞察人心。

著中流:置于水流中央,比喻处于关键位置。

武夷:福建武夷山,代指隐居或讲学之地。

逢溪老:可能指某位隐士或前辈。

击鸥:典出《列子》,指无机心,与自然和谐相处。

译文

在考场中呵斥星辰般的考生,赋写远游之志,更要提起如水镜般清澈的目光审视众人。读书人有眼力,能看清千里之外的明月;爱护士人没有固定方法,如同春风遍布九州。谈论养生之道似乎全是道理,但时常因为主持考试而感到忧愁。我不想像武夷山的隐士那样避世,但也希望临风而立,帮助那些像海鸥一样纯真的人。

赏析

这首诗记录了诗人在试院工作的感受。既有对自己职责严肃性的描述,也有对选拔人才标准的思考。诗中流露出一种矛盾心理:既想积极入世为国选才,又担心世事艰难,渴望保持内心的纯净与自由。