大雨

宋 ·宋诗

惊jīng云yún驾jià长zhǎng风fēng,大dà雨yǔ洒sǎ九jiǔ有yǒu。
崩bēng腾téng百bǎi川chuān倒dào,豪háo怒nù一yī雷léi走zǒu。
茫máng茫máng草cǎo木mù乱luàn,隠yǐn隠yǐn岩yán谷gǔ吼hǒu。
高gāo阁gé昼zhòu眠mián人rén,觉jué来lái但dàn支zhī肘zhǒu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九有:九州,天下。

崩腾:奔腾汹涌。

豪怒:猛烈愤怒。

支肘:支撑着胳膊肘。

译文

惊骇的云彩驾着长风,大雨倾洒在九州大地。百川之水奔腾倒灌,一声雷响猛烈怒吼。茫茫草木凌乱不堪,隐隐岩谷发出吼声。在高阁白天睡觉的人,醒来后只是支撑着胳膊肘发呆。

赏析

这首诗以夸张的手法描写暴雨的威力。前三联分别从云风、水雷、草木岩谷三个角度渲染雨势之大、声势之猛,极具动态感和震撼力。尾联突然转入静态的人物反应,以“觉来但支肘”的茫然衬托外界风雨的狂暴,构思巧妙。