芹叹

宋 ·宋诗

清qīng霜shuāng入rù寒hán溪xī,水shuǐ迹jì落luò一yī尺chǐ。
飞fēi沙shā上shàng芹qín叶yè,脆cuì卷juǎn如rú燎liáo炙zhì。
孤gū根gēn抱bào生shēng意yì,春chūn泽zé守shǒu遗yí沥lì。
願yuàn奉fèng野yě人rén荐jiàn,充chōng君jūn盘pán中zhōng实shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芹:水芹菜。

水迹:水位痕迹。

燎炙(liáo zhì):烧灼烘烤。

孤根:孤独的根部。

生意:生机。

春泽:春天的雨露。

遗沥:残留的水滴。

野人荐:乡野之人的推荐。

盘中实:盘中的食物。

译文

清冷的霜降入寒溪,水位下降了一尺。飞沙落在芹菜叶上,脆嫩的叶子卷曲得像被火烤过一样。孤独的根部保持着生机,守着春天留下的水滴。希望能被乡野之人推荐,作为您盘中的菜肴。

赏析

这是一首咏物诗,借芹菜自喻。描写了芹菜在寒冷环境中依然保持生机、等待被赏识的命运。语言简练,寓意含蓄,表达了诗人怀才不遇但仍希望能为世所用的微妙心态,带有淡淡的自嘲与期盼。