忧居

宋 ·宋诗

忧yōu居jū向xiàng山shān林lín,虫chóng鸟niǎo日rì为wéi伍wǔ。
形xíng骸hái乍zhà摧cuī剥bō,骨gǔ肉ròu惯guàn辛xīn苦kǔ。
蔬shū盘pán羞xiū客kè至zhì,病bìng榻tà厌yàn人rén语yǔ。
地dì僻pì谁shuí往wǎng还huán,闲xián门mén闭bì深shēn雨yǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忧居:因忧患而隐居。

形骸:身体。

摧剥:摧毁剥落,指衰老病痛。

骨肉:亲人或身体骨肉。

羞客至:以客人到来为耻/不愿接待。

厌人语:讨厌别人说话。

往还:交往。

深雨:大雨。

译文

因为忧患而隐居在山林之中,每天与虫鸟为伍。身体刚刚遭受摧残剥蚀,骨肉习惯了辛苦劳累。蔬菜盘子里的食物羞于招待客人,病榻之上厌倦别人的话语。地方偏僻谁来往呢,关闭着闲静的门在大雨中。

赏析

此诗抒发了诗人因病或因祸隐居时的痛苦与孤寂。字里行间流露出对身体的衰败、社交的回避以及环境的封闭的无奈。情感低沉压抑,真实地刻画了一个处于困境中、身心俱疲的文人形象。