古意六首其二

宋 ·宋诗

谁shuí斧fǔ若ruò木mù枝zhī,铜tóng干gàn苍cāng玉yù叶yè。
年nián年nián来lái沧cāng波bō,疑yí与yǔ溟míng渤bó接jiē。
戏xì携xié赤chì玉yù舄xì,跨kuà此cǐ寒hán岌jí嶪yè。
飘piāo然rán造zào殊shū庭tíng,不bù用yòng维wéi与yǔ楫jí。
浩hào浩hào吹chuī天tiān风fēng,凉liáng气qì入rù衣yī衱jié。
拍pāi浮fú天tiān汉hàn滨bīn,匏páo瓜guā芒máng𤇹𤇹。
黄huáng牛niú不bù服fú箱xiāng,放fàng绳shéng掉diào长zhǎng鬣liè。
素sù娥é不bù织zhī裳shang,抛pāo梭suō理lǐ香xiāng颊jiá。
千qiān年nián苍cāng藓xiǎn痕hén,机jī杼zhù空kōng妥tuǒ帖tiē。
疑yí是shì娲wā皇huáng土tǔ,藏cáng去qù压yā归guī箧qiè。
归guī来lái不bù知zhī处chù,满mǎn目mù迷mí空kōng堞dié。
惟wéi有yǒu卖mài卜bo人rén,知zhī向xiàng天tiān根gēn蹑niè。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

若木:神话中西方的神树。

沧波:沧海波涛。

溟渤:大海。

赤玉舄(xì):红色的玉鞋。

岌嶪(jí yè):高耸险峻的样子。

殊庭:特殊的庭院,指仙境。

天汉:银河。

匏瓜:星名,亦指葫芦。

素娥:嫦娥。

娲皇:女娲。

天根:星宿名,角宿,或指天之根源。

译文

谁砍断了若木的树枝,铜做的树干苍玉做的叶子。年年来到沧海波涛中,怀疑它与大海相连。戏耍地穿着红玉鞋,跨过这高耸险峻的山崖。飘飘然来到奇特的庭院,不需要绳索和船桨。浩浩荡荡吹着天风,凉爽的气息进入衣袖。拍打漂浮在银河岸边,匏瓜星光芒闪烁。黄牛不服从拉箱子,放开绳子甩动长鬃毛。嫦娥不织衣裳,抛出梭子整理香腮。千年的苔藓痕迹,织布机空放着整齐。怀疑是女娲留下的泥土,藏起来压住回家的箱子。回来不知去处,满目迷茫空城墙。只有卖卜的人,知道通向天根的足迹。

赏析

诗人构建了一个瑰丽奇幻的神话世界,融合了若木、银河、嫦娥等意象。通过对仙境游历的描写,表达了对现实世界的超越和对宇宙奥秘的探索,想象奇特,色彩斑斓,具有浪漫主义色彩。