东窗

宋 ·宋诗

丛cóng榆yú落luò碎suì钿diàn,蔓màn柳liǔ扑pū轻qīng绵mián。
丽lì畹wǎn暗àn红hóng雾wù,曲qū堤dī横héng翠cuì烟yān。
嘉jiā树shù正zhèng阴yīn合hé,好hǎo禽qín新xīn语yǔ圆yuán。
东dōng窗chuāng日rì已yǐ满mǎn,犹yóu托tuō隠yǐn囊náng眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东窗:东边的窗户。

碎钿(diàn):碎片般的金属装饰,形容榆钱。

轻绵:轻柔的棉絮,形容柳絮。

丽畹(wǎn):美丽的园圃。

红雾:红色的花气或落花。

翠烟:绿色的雾气。

嘉树:美好的树木。

语圆:鸟鸣声圆润。

隠囊:枕头或靠垫。

译文

丛生的榆树落下像碎金一样的榆钱,蔓延的柳树扑打着轻柔的柳絮。美丽的园圃笼罩在红色的花雾中,弯曲的堤岸横亘在绿色的雾气里。美好的树木正合拢着树荫,好的鸟儿新发出的叫声圆润动听。东窗的日光已经满溢,我还托着枕头在睡觉。

赏析

此诗捕捉了春日午后慵懒舒适的瞬间。通过榆钱、柳絮、红雾、翠烟等意象,渲染出春意盎然的氛围。最后一句“犹托隠囊眠”点睛之笔,表现了诗人享受春光、无忧无虑的闲适心境,格调清新明快。