纳凉至夜深

宋 ·宋诗

积jī潦lǎo斜xié阳yáng忽hū射shè阶jiē,夜yè深shēn穿chuān树shù雨yǔ还hái来lái。
披pī襟jīn径jìng放fàng清qīng凉liáng入rù,倚yǐ扇shàn微wēi教jiào嬾lǎn困kùn催cuī。
出chū草cǎo乱luàn萤yíng时shí自zì照zhào,叫jiào空kōng孤gū鸟niǎo暗àn飞fēi回huí。
贪tān吟yín四sì鼓gǔ犹yóu妨fáng寝qǐn,除chú此cǐ人rén间jiān念niàn总zǒng灰huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积潦(lǎo):积水。

披襟:敞开衣襟。

嬾(lǎn)困:慵懒困倦。

四鼓:第四更,约凌晨两点。

念总灰:念头全部化为灰烬,指断绝世俗杂念。

译文

积水的斜阳忽然照射到台阶上,夜深了,穿过树林的雨又落了下来。我敞开衣襟,径直让清凉的空气进入身体;靠着扇子,微微地让慵懒的困意袭来。草丛中乱飞的萤火虫不时照亮自己,空中孤鸟的叫声让它暗暗飞回。我贪恋吟诗,直到四更天还妨碍睡眠,除了这件事,人间的其他念头都已化为灰烬。

赏析

此诗描写夏夜纳凉的情景,从视觉(斜阳、萤火)、听觉(鸟叫)、触觉(清凉)多角度入手,营造出静谧而略带孤寂的氛围。诗人沉迷于吟诗,以至于废寝忘食,表现了对诗歌艺术的痴迷和精神世界的充实,同时也透露出一种超脱尘世的孤独感。