几年飞梦越来城，试扣柴荆恰快晴。
松菊正酬閒客意，烟波真似主人情。
黑头据要方行志，绿野当年浪得名。
我亦邻乡植桑柘，访公非为忆莼羹。
游石湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越来城：苏州古城名。
柴荆：柴门，指简陋的居所。
黑头据要：指年轻时就占据重要职位。
绿野：指裴度别墅绿野堂，代指高官显贵的府邸。
桑柘：桑树和柘树，代指农家产业。
莼羹：莼菜汤，代指吴地美食或隐逸生活。
译文
多年来，我的梦魂飞越来到了这座古城，试着敲开柴门，恰好是个晴朗的日子。松菊正迎合我这个闲适客人的心意，烟波浩渺真像是主人高雅的情致。您年轻时身居高位，正在推行志向；想当年裴度的绿野堂也是徒有虚名罢了。我也是邻近乡村种植桑柘的普通人，拜访您并不是为了怀念莼菜羹的美味，而是仰慕您的品格。
赏析
诗人游览石湖，拜访友人（可能是范成大或其他隐士）。诗中通过对比仕途显赫与隐居闲适，表达了对后者更高的评价。自称“植桑柘”，拉近了与主人的距离，表明来访并非贪图口腹之欲，而是出于精神上的共鸣，体现了文人之间清淡而深厚的友谊。