尤丈京丈和篇沓至四用前韵为谢

宋 ·宋诗

江jiāng南nán从cóng识shí桂guì花huā林lín,岁suì岁suì逢féng秋qiū属zhǔ意yì深shēn。
夜yè气qì未wèi添tiān承chéng露lù掌zhǎng,晓xiǎo光guāng先xiān上shàng辟pì寒hán金jīn。
玉yù笙shēng殿diàn迥jiǒng应yīng留liú月yuè,铁tiě杵chǔ岩yán高gāo不bù用yòng砧zhēn。
争zhēng似shì吾wú家jiā种zhòng流liú水shuǐ,拥yōng香xiāng亭tíng榭xiè绿lǜ沉chén沉chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

承露掌:汉武帝建章宫铜仙人手掌承露水,此处借指夜间露水凝结。

辟寒金:传说中的一种金属,能驱寒,此处形容晨光温暖。

玉笙殿:宫殿名,此处泛指宫廷或高雅场所。

铁杵岩:指磨针岩或类似景观,此处借指无需捣练(砧)的自然之声。

流水:指园林中的水景。

译文

我在江南早就认识了这片桂花林,每年秋天都对它情有独钟。夜间的寒气还没有完全形成承露盘那样的露珠,清晨的阳光就先带来了辟寒金般的温暖。玉笙殿那样遥远的地方应该还留着月亮,高耸的铁杵岩不需要使用捣衣的砧石。怎么比得上我家种植在水边的桂花呢?亭台楼阁被浓郁的香气包围,绿意沉沉,静谧宜人。

赏析

诗人通过对比宫廷、名胜与自己家园的桂花,突出了自家园林的独特魅力。用典精巧,“承露掌”、“辟寒金”增添了历史厚重感,而结尾回归到“吾家种流水”,强调了私人空间的舒适与自然之美,流露出对隐居生活的深深眷恋和自豪感。