五用前韵咏丹桂花

宋 ·宋诗

遍biàn看kàn韶sháo淑shū万wàn花huā林lín,谁shuí似shì秋qiū风fēng巧qiǎo力lì深shēn。
点diǎn注zhù红hóng泥ní千qiān日rì酒jiǔ,剪jiǎn裁cái紫zǐ磨mó十shí分fēn金jīn。
色sè迷mí仙xiān令lìng疑yí勾gōu漏lòu,香xiāng醉zuì姮héng娥é忘wàng藁gǎo砧zhēn。
莫mò把bǎ钓diào竿gān烟yān外wài去qù,珊shān瑚hú休xiū道dào海hǎi中zhōng沉chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶淑:美好温和。

千日酒:传说中的美酒,饮后醉千日。

紫磨:上等黄金。

仙令:指葛洪,曾求勾漏令,此处借指炼丹成仙之事。

姮娥:嫦娥。

藁砧:丈夫的代称,此处借指捣衣或相关意象。

珊瑚:海中珍宝,此处比喻桂花或美景。

译文

看遍了春天万花盛开的景象,谁能像秋风中的丹桂那样巧夺天工、功力深厚呢?它点缀在红色的泥土上,仿佛酿成了千日的好酒;它的颜色剪裁自紫色的上等黄金,十分耀眼。那迷幻的色彩让求仙的县令怀疑自己到了勾漏山,那醉人的香气让嫦娥忘记了思念丈夫。请不要拿着钓竿到烟雾之外离去,也不要说海中的珊瑚已经沉没,这里的桂花同样珍贵。

赏析

此诗专咏丹桂,极尽夸张之能事,将其比作美酒、黄金,甚至与仙境、神话人物相联系。通过“疑勾漏”、“忘藁砧”等典故,赋予桂花超凡脱俗的神秘色彩。结尾劝人留步,强调眼前美景胜过远方传说,表现了诗人对丹桂之美的极致推崇和沉醉之情。