安溪山间寻桂得之

宋 ·宋诗

心xīn期qī经jīng岁suì只zhǐ秋qiū芳fāng,况kuàng有yǒu溪xī山shān近jìn好hǎo凉liáng。
天tiān宇yǔ荡dàng開kāi暄xuān浊zhuó意yì,岩yán花huā催cuī就jiù泬jué寥liáo香xiāng。
招zhāo寻xún拟nǐ把bǎ深shēn枝zhī折zhé,爱ài护hù休xiū令lìng背bèi蕊ruǐ伤shāng。
三sān五wǔ冰bīng轮lún行xíng散sàn影yǐng,仙xiān凡fán同tóng异yì要yào平píng章zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心期:心中的期待。

泬寥(xuè liáo):空旷清朗的样子。

背蕊:花蕾背面,指未开放或易受损的部分。

冰轮:月亮。

平章:评论,辨别。

译文

我心里期盼了一整年,只为这秋天的芬芳,何况还有溪流和山峦带来宜人的凉爽。天空开阔,荡涤了浑浊的热气,岩石上的花朵催发出清冷空旷的香气。我想折下深枝上的花朵来招引寻访,但要爱护它们,不要让花蕾背面受伤。当三五之夜明月升起,月光散影之时,无论是仙境还是凡间,其中的差异需要仔细辨别和评价。

赏析

诗人在安溪山间寻桂,着重描写了环境的清幽和香气的独特。通过“荡開暄浊意”、“催就泬寥香”等句,营造出一种空灵纯净的意境。结尾关于仙凡之辨的思考,提升了诗歌的哲理层次,表现了诗人在自然中寻找精神寄托的努力。