沔州和李长孺

宋 ·宋诗

朔shuò风fēng吹chuī雨yǔ湿shī征zhēng衣yī,卿qīng月yuè西xī升shēng伴bàn紫zǐ微wēi。
出chū塞sài未wèi经jīng榆yú眼yǎn白bái,宿sù师shī先xiān喜xǐ麦mài头tóu肥féi。
宝bǎo刀dāo尚shàng可kě屠tú龙lóng去qù,锦jǐn字zì何hé缘yuán寄jì鴈yàn归guī。
犹yóu学xué骚sāo人rén工gōng索suǒ句jù,品pǐn题tí香xiāng草cǎo咏yǒng菲fēi菲fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沔州:今湖北武汉一带,南宋边防重镇。

李长孺:人名,可能是当地官员或友人。

卿月:月亮,此处可能暗指高官或美好事物。

紫微:紫微星,代指朝廷或皇帝。

榆眼白:榆钱变白,指季节变化或战事紧张。

麦头肥:麦子长势好,象征后勤充足或和平景象。

屠龙:比喻高超的技艺或巨大的志向。

锦字:书信,典出苏蕙织回文诗。

菲菲:花草香气浓郁。

译文

北风吹着雨打湿了出征的衣服,月亮西升伴随着紫微星的指引。出塞还没有经历榆钱变白的时节,驻扎军队先高兴看到麦穗饱满。手中的宝刀还可以用来斩杀巨龙(比喻建功立业),但为何要写信给大雁让它带回消息呢?我还学着骚人屈原的样子苦苦搜寻诗句,品味香草并吟咏那浓郁的芬芳。

赏析

诗人身处边防重镇沔州,面对风雨凄迷的景象,内心激荡着报国之志。通过“屠龙”与“寄雁”的对比,表达了渴望建功却又音信难通的矛盾。结尾回归文人本色,以楚辞意象自况,展现了刚柔并济的情怀。