致仕后即事十五首其四

宋 ·宋诗

白bái发fà三sān朝cháo执zhí戟jǐ郎láng,赐cì骸hái偶ǒu值zhí岁suì丰fēng穰ráng。
村cūn东dōng已yǐ种zhǒng千qiān畦qí麦mài,舍shě北běi新xīn添tiān百bǎi本běn桑sāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三朝:历经三个皇帝朝代(高宗、孝宗、光宗)。

执戟郎:低级武官,陆游曾以此自谦或指代早期官职,此处泛指长期为官。

赐骸:请求退休获准,意为归还骸骨于故乡。

丰穰:庄稼丰收。

千畦:形容田地广阔。

百本:一百棵。

译文

作为一个白发苍苍、历经三朝的老臣,我偶然在庄稼丰收之年获得了退休的机会。如今村东已经种下了上千畦的麦子,屋舍北边也新添置了上百株桑树。

赏析

诗人回顾自己漫长的仕途生涯,感叹时光流逝。重点在于退休后投身农业生产的喜悦,“千畦麦”、“百本桑”具体而微地展示了归隐后的充实生活,体现了诗人对劳动和土地的热爱。