古梅

宋 ·宋诗

疏shū疏shū瘦shòu蕊ruǐ含hán清qīng馥fù,矫jiǎo矫jiǎo虬qiú枝zhī缀zhuì碧bì苔tái。
疑yí是shì髯rán龙lóng离lí雪xuě殿diàn,苍cāng鳞lín遥yáo驾jià玉yù妃fēi来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏疏:稀疏的样子。

瘦蕊:梅花的花蕾,形容其清瘦。

矫矫:强壮有力的样子。

虬枝:盘曲如龙的树枝。

髯龙:长着胡须的龙,比喻老梅树干。

雪殿:覆盖着白雪的殿堂,指梅花盛开的地方。

玉妃:杨贵妃,此处借指梅花仙子或高洁形象。

译文

稀疏清瘦的花蕊含着淡淡的清香,盘曲有力的枝条上点缀着碧绿的苔藓。这景象让人怀疑是那条长须的老龙离开了积雪覆盖的宫殿,骑着苍色的鳞片,远远地载着如玉妃般美丽的梅花降临人间。

赏析

诗人运用拟人和比喻手法,将古梅写得生动传神。通过“髯龙”、“玉妃”等意象,突出了梅花的高贵、古朴与灵动,表达了对梅花傲骨清姿的赞美。