爱山

宋 ·宋诗

朝cháo凭píng秦qín望wàng紫zǐ玉yù几jǐ,莫mò倚yǐ卧wò龙lóng青qīng锦jǐn屏píng。
平píng生shēng爱ài山shān今jīn日rì足zú,尚shàng恨hèn轩xuān冕miǎn萦yíng吾wú形xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦望:山名,在今浙江绍兴,相传秦始皇曾登此山望海。

紫玉几:形容山色如紫玉制成的几案。

卧龙:山名,在今浙江绍兴。

青锦屏:形容山如青色锦缎屏风。

轩冕:古代官员的车乘和冕服,代指官位爵禄。

萦吾形:束缚我的身体。

译文

早晨我靠着秦望山,那山就像紫玉做的几案一样;傍晚我倚着卧龙山,它好似青色锦缎的屏风。我平生就喜爱山,今天总算看够了,可还是遗憾那官位爵禄一直束缚着我的身子。

赏析

诗以对仗开篇,将秦望、卧龙两山比作紫玉几、青锦屏,想象瑰丽。后两句直抒胸臆,表达对山水的热爱与对官场束缚的厌倦,一个‘恨’字点出内心矛盾,展现了宋代文人仕隐两难的心态。