谁言府中居，自得山中乐。
独醉还自醒，无人事酬酢。
山中乐
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
府中居：住在官署之中。
酬酢：宾主互相敬酒，泛指应酬。
译文
谁说住在官署里，就不能自得其乐像在山中一样呢？我一个人喝醉了，又自己醒过来，没有人来跟我应酬周旋。
赏析
这首诗写官署中的独处之乐。首句以反问破题，次句点明“山中乐”不在山林而在心境。后两句写独醉独醒、无人酬酢，活画出萧然自适的吏隐形象，语言简淡而意趣悠长。