送王龟龄

宋 ·宋诗

断duàn桥qiáo截jié镫dèng亦yì堪kān怜lián,始shǐ信xìn林lín间jiān别bié有yǒu天tiān。
微wēi见jiàn兵bīng机jī第dì一yī义yì,朱zhū轓fān暂zàn席xí广guǎng文wén毡zhān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断桥截镫:比喻仕途受阻或处境艰难。

林间别有天:隐居之地别有洞天。

兵机第一义:军事谋略的最高境界。

朱轓:红色车帷,代指高官或太守。

广文毡:唐代郑虔任广文馆博士时贫困无毡,后用以指代清贫的学官生活。

译文

虽然仕途坎坷如同断桥截镫般令人怜惜,但我开始相信山林之间确实另有一番天地。你隐约领悟到了用兵之道的最高深奥之处,如今暂且放下高官厚禄,安于像广文先生那样清贫的学者生活。

赏析

此诗送别友人王龟龄,既安慰其仕途失意,又赞扬其隐逸情怀和军事才能。用典贴切,情感真挚,体现了宋代士大夫进退自如的精神风貌。