送十二叔归巴陵

宋 ·宋诗

读dú书shū不bù遇yù古gǔ所suǒ有yǒu,閒xián居jū得dé地dì今jīn日rì稀xī。
世shì故gù纷fēn纷fēn定dìng难nán了le,况kuàng独dú身shēn已yǐ与yǔ众zhòng违wéi。
洞dòng庭tíng水shuǐ清qīng君jūn山shān碧bì,白bái酒jiǔ满mǎn市shì鱼yú满mǎn矶jī。
都dōu门mén一yī到dào十shí日rì耳ěr,犹yóu恨hèn风fēng尘chén污wū我wǒ衣yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不遇:不得志,没有遇到赏识的人。

世故:世间事务。

君山:洞庭湖中的山名。

都门:京城城门。

译文

读书却得不到赏识,这是古来就有的事;能像您这样闲居又得到好地方,如今却很少见。世间的事情纷纷扰扰,肯定难以了结,何况您独自一人已经跟众人不合。洞庭湖的水清澈,君山一片碧绿,白酒摆满集市,鱼堆满石矶。我到京城才十天罢了,还恨风尘弄脏了我的衣裳。

赏析

这首送别诗先以“读书不遇”宽慰叔父,再写其闲居得地、与世相违。中间以洞庭君山、白酒鱼矶描绘巴陵风物之美,末以都门风尘作结,厌俗羡隐之情跃然纸上。