舟中戏书其一

宋 ·宋诗

芳fāng草cǎo青qīng青qīng古gǔ渡dù头tóu,扁piān舟zhōu几jǐ日rì为wèi诗shī留liú。
心xīn闲xián对duì境jìng浑hún无wú竞jìng,寂jì寂jì长cháng江jiāng万wàn里lǐ流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古渡头:古老的渡口。

扁舟:小船。

浑无竞:完全没有竞争之心,指心境平和。

寂寂:寂静无声的样子。

译文

青青的芳草覆盖着古老的渡口,我乘坐的小船停留在此处,是为了寻找诗的灵感而多留了几日。内心闲适,面对眼前的景物完全没有了争名夺利的心思,只看到那万里长江静静地流淌,显得如此寂寞而永恒。

赏析

诗人借舟中滞留表达闲适心境。“心闲对境浑无竞”点明主旨,将主观的宁静与客观长江的“寂寂”流动相呼应,展现了超脱尘世、寄情山水的高雅情怀,意境开阔而深沉。