竹坞无尘水槛清，一更更尽到三更。
杜鹃不管人残梦，雨外飞来头上声。
夜闻杜鹃
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹坞：竹林环绕的山坳或屋舍。
水槛：临水的栏杆。
一更更尽：一个更次接一个更次地过去，形容时间流逝。
残梦：未做完的梦，或被打断的梦。
头上声：声音就在头顶上方响起。
译文
竹林深处的居所没有尘埃，临水的栏杆显得格外清幽，我就这样坐着，看着时间从一个更次慢慢流转到三更天。杜鹃鸟不管不顾，全然不在意我是否还在做着未完的美梦，它在雨声之外飞来，叫声直接响在我的头顶上方。
赏析
此诗通过夜闻杜鹃的场景，表现了环境的清幽与时间的漫长。杜鹃啼血的传统意象常关联愁绪，但诗中“不管人残梦”略带调侃，实则流露出一种孤寂中伴以自然之声的独特心境，动静结合，韵味悠长。