世无仙则已，有必属斯人。
丹熟将分友，云游每念亲。
小窗时读易，静室夜修真。
符篆皆餘事，题诗亦出尘。
黄天谷赠诗次韵二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斯人：这个人，指黄天谷。
丹熟：炼丹成功。
读易：研读《易经》。
修真：道教修炼长生之术。
符篆：道教画符念咒的法术。
译文
如果世上没有神仙也就罢了，如果有，那一定属于你这样的人。你的丹药炼成后将分给朋友，云游四方时常常思念亲人。你在小窗前时常研读《易经》，在静室中夜晚进行道教修行。画符念咒都只是多余的事情，就连你题写的诗句也超凡脱俗。
赏析
这是一首赠答诗，赞美友人黄天谷的道行与才情。诗人认为真正的修道不在于形式上的符篆，而在于内心的修养和文学的境界，体现了儒道融合的思想倾向。