布席三峨见，升堂二妙来。
端须置尊酒，一为洗尘埃。
翔雪吴江渡，薰风汉殿開。
往还虽万里，亲得到蓬莱。
吕子山杨廷仲廷试归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三峨：指峨眉山，有三峰。
二妙：指两位杰出的人才。
翔雪：雪花飞舞。
吴江渡：吴地的渡口。
薰风：初夏的和暖之风。
汉殿：汉朝宫殿，代指朝廷。
蓬莱：仙境，此处指翰林院或皇帝所在之处。
译文
铺席而坐，眼前可见峨眉山的三峰，两位妙才登堂而入。确实需要摆下尊贵的酒宴，一来洗去旅途的尘埃。回想你们经过吴江渡口时雪花飞舞，如今在汉殿前享受着初夏的和风。虽然往返相隔万里之遥，但你们亲自到达了蓬莱仙境般的朝廷。
赏析
诗人欢迎吕、杨二人廷试归来，以“三峨”、“二妙”开篇，气势不凡。诗中融合了写景与叙事，既赞美了二人的才华与成就，又表达了对他们进入朝廷核心（蓬莱）的祝贺，格调高雅。