谢人惠生日诗二绝其一

宋 ·宋诗

本běn将jiāng豪háo句jù慰wèi衰shuāi迟chí,開kāi卷juǎn宁níng知zhī起qǐ我wǒ悲bēi。
独dú对duì春chūn风fēng挥huī老lǎo泪lèi,如rú闻wén人rén诵sòng蓼liǎo莪é诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豪句:气势豪迈的诗句。

衰迟:衰老迟缓,指年老体弱。

蓼莪诗:《诗经·小雅》中的篇名,表达子女对父母养育之恩的感激与未能尽孝的悲痛。

译文

我本想用那些充满豪情的诗句来安慰自己日渐衰老的身体和心境,可是当我打开书卷阅读时,哪里知道这些文字反而勾起了我的悲伤。我只能独自面对着春风,挥洒着老泪,那感觉就像是听到了别人在诵读《蓼莪》这首诗一样,心中充满了无法排遣的哀痛。

赏析

此诗通过对比“慰”与“悲”,展现了诗人晚年心境的复杂。借《蓼莪》典故抒发对亲情的眷恋或身世之悲,情感深沉真挚,语言凝练而富有感染力。