架空作屋才容膝，中有道人能湛然。
门外红尘虽扰扰，枕边清梦自翩翩。
君如海燕时须到，我似江鸥日又迁。
回首石桥桥上月，与谁同赏第三年。
留别许廷惠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许廷惠：人名，作者友人。
架空作屋：搭建在高处的房屋。
才容膝：仅能容纳双膝，形容房间狭小。
道人：有道之人，此处指居住者。
湛然：清澈平静的样子。
红尘：世俗社会。
扰扰：纷乱嘈杂。
翩翩：轻快飞舞的样子，形容梦境自由。
海燕：候鸟，象征漂泊。
江鸥：水鸟，象征隐逸或漂泊。
石桥：地名或景物。
第三年：共同生活的第三个年头。
译文
你在那架空的屋子里居住，空间狭小仅能容膝，但里面住着的有道之人内心却清澈平静。尽管门外世俗的红尘喧嚣纷乱，枕边你的梦境却依然轻盈自在。你像一只海燕，时常飞来探访；而我则像江边的鸥鸟，每天都在迁徙漂泊。回首那座石桥桥上的明月，谁能陪我一起欣赏这即将结束的第三个春秋呢？
赏析
此诗赠别友人，赞美其身处闹市而心静如水的高洁品格。后半部分以海燕、江鸥自比，形象地说明了两人聚散无常的漂泊生活。结尾借月抒怀，表达了对友谊的珍重和对时光流逝的淡淡惆怅。