闲与宾朋饮酒杯，杯中长似有花開。
清谈才向口中出，和气已从心上来。
物外意非由象得，坐间春不自天回。
施之天下能如此，天下何忧不放怀。
举酒吟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闲：闲暇。
花開：花开，此处比喻酒中的乐趣。
清谈：清雅的谈论。
和气：温和的气息、融洽的气氛。
物外意：超越物象之外的意趣。
象：物象、表象。
坐间春：座席间的春意，指融洽的氛围。
放怀：开怀、尽情。
译文
闲暇的时候，我和朋友们一起喝酒，酒杯里仿佛总是有花儿在开放。清雅的谈论刚刚从嘴里说出来，融洽的气氛就已经从心里升起来了。那种超越物外的意趣，并不是从具体物象上得到的；座位间的春意，也不是从天上掉下来的。如果把这种道理推行到天下，天下还有什么可忧虑的，人们怎能不开怀畅饮呢？
赏析
这首诗写与友人饮酒清谈的乐趣，表现了诗人超脱物外、追求内心和谐的人生态度。诗中“杯中长似有花开”等句想象奇特，富有情趣，结尾升华到治国平天下的理想，体现了邵雍的豁达胸怀。