访石门洞

宋 ·宋诗

洞dòng中zhōng谁shuí是shì主zhǔ,一yī树shù野yě桃táo開kāi。
仙xiān驾jià青qīng牛niú去qù,瀑pù疑yí碧bì汉hàn来lái。
门mén閒xián云yún阖hé辟pì,山shān好hào客kè徘pái徊huái。
已yǐ拟nǐ归guī休xiū日rì,临lín溪xī筑zhù钓diào台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石门洞:浙江青田著名景点。

青牛:老子骑青牛出关,代指神仙或高人。

碧汉:银河,形容瀑布之高。

钓台:隐居垂钓之处。

译文

这山洞里谁是主人呢?只有一棵野桃树盛开在那里。神仙骑着青牛早已离去,那瀑布仿佛是从银河直接倾泻下来。洞口云雾开合变化,山色美好得让客人流连忘返。我已经打算在退休休息的日子,来到溪边建造一个钓鱼台。

赏析

诗人游览名胜,由景入情。野桃、青牛、瀑布等意象构建了神秘而清新的仙境氛围。最后表达归隐之意,说明诗人被自然之美打动,产生了远离尘嚣、寄情山水的愿望,格调清新脱俗。