久静还思动，离觞江上斟。
文章关世道，科目坏人心。
门掩溪云早，舟横野水深。
清猿不解事，应向故山寻。
登舟西郭别城友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离觞：离别时喝的酒。
科目：科举考试的条目，代指功名。
故山：家乡的山，代指故乡。
不解事：不懂人情世故。
译文
长久安静后反而想活动一下，我们在江边斟满离别的酒杯。文章关乎世道人心，但科举制度却败坏了人的本性。清晨掩上门扉，只见溪云缭绕；小船横在野外，水深幽静。那清猿不懂离别之事，应该向着故乡的山林去寻找同伴吧。
赏析
这是一首送别诗，但融入了对社会现实的批判。诗人认为科举制度扭曲人性，因此选择离开。借猿猴不懂离愁反衬人的深情，同时也表达了对自由生活的向往和对官场的失望，情感复杂而深沉。