赋渔村晚照

宋 ·宋诗

自zì许xǔ同tóng渔yú者zhě,筑zhù廬lú云yún水shuǐ乡xiāng。
利lì名míng俱jù是shì幻huàn,鸥ōu鹭lù亦yì相xiāng忘wàng。
古gǔ塔tǎ明míng秋qiū树shù,归guī舟zhōu动dòng夕xī阳yáng。
临lín流liú不bù尽jìn意yì,何hé必bì问wèn潇xiāo湘xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔村晚照:描绘傍晚渔村的景色。

鸥鹭相忘:典出《列子》,指没有机心,与自然和谐相处。

潇湘:湖南二水名,代指隐逸之地。

译文

我自许愿意做一个渔夫,在水乡云雾中建造茅庐。名利都是虚幻的,连鸥鸟和白鹭也与我互相忘却戒备。古老的塔在秋天的树林中明亮可见,归来的船只划动了夕阳的光影。面对流水心中感慨不尽,何必再去询问什么潇湘之地呢?

赏析

诗歌通过描绘渔村晚照的静谧美景,表达了诗人淡泊名利、回归自然的人生理想。“鸥鹭相忘”体现了天人合一的境界,结尾反问句式强化了诗人满足于当下隐居生活的决心,意境优美恬淡。