两峰相对立，佛屋住中央。
有水地偏洁，无风心自凉。
林虚猿应谷，人定月归廊。
造物餘清供，山栀一树香。
冷泉亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两峰：杭州西湖灵隐寺前的飞来峰等山峰。
佛屋：寺庙建筑。
人定：夜深人静，人心安定。
造物：大自然。
译文
两座山峰相对而立，佛寺坐落在中间。有水的地方显得格外洁净，没有风吹时心境自然凉爽。树林空旷，猿猴的声音回应着山谷；夜深人静，月亮回到了走廊。大自然剩余的清雅供给，就是那一树栀子花的香气。
赏析
这首诗描写冷泉亭的清幽环境，突出一个“凉”字和一个“香”字。通过视觉、听觉、嗅觉的多重感官体验，营造出禅意盎然的境界。诗人以物我两忘的心态欣赏自然，体现了宋诗理趣与审美结合的特点。